Переводы
На главную О нас Творчество Галерея Шкатулка
Наши друзья Музыка Ссылки Гостевая Почта

Для начала открою вам страшную тайну: Юни не очень любит иностранные языки вообще и переводить с них в частности. Поэтому на этой страничке, как видите, довольно пусто и странно. Но посмотрим! А вдруг Юни понравится, и она займётся переводами всерьёз? ;) Тогда мы немножко пополним этот раздел. А пока познакомьтесь с тем, что Юни уже напереводила.

Песни из мультфильма «Transformers the Movie»

(За помощь с переводами от Юни большое спасибо BlooD и B.F.'у.)

«The Touch» – самая, наверное, замечательная песня во всём мультфильме. После основной темы, конечно.
Оригинальный текст.

«Dare». Эту песню мы с Юни между собой называем «темой Хот Рода». Или ещё проще – «Родькиной песенкой».
Оригинальный текст.

«Nothin's Gonna Stand In Our Way». Эта песня мне тоже очень нравится. Вместе с «голодной песенкой» («Hunger») она составляет самую бунтарскую пару в «The Movie».
Оригинальный текст.

Другие переводы

«Спящее солнце» («Sleeping Sun»). Перевод удивительно красивой и торжественно-печальной песни группы Nightwish.
Оригинальный текст.

(C) Юния, 2004-2010